-
1 UEFA Safety and Security Regulations
■ Regulations that govern the organisational measures intended to ensure safety and security in and around the stadium before, during and after every UEFA match.■ Reglement, das alle organisatorischen Maßnahmen beinhaltet, die ergriffen werden müssen, um die Sicherheit im und um das Stadion vor, während und nach jedem UEFA- Spiel zu gewährleisten.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA Safety and Security Regulations
-
2 Sicherheitsbestimmungen
Pl. safety regulations; am Flughafen etc.: security (control) Sg., security regulations* * *Sị|cher|heits|be|stim|mun|genplsafety regulations pl; (betrieblich, POL ETC) security controls pl or regulations pl* * *Sicherheitsbestimmungen pl safety regulations; am Flughafen etc: security (control) sg, security regulations -
3 Sicherheitsbestimmungen
Sicherheitsbestimmungen fpl GEN safety regulations* * ** * *Sicherheitsbestimmungen
safety regulations (provisions, conditions, rules);
• unter strengen Sicherheitsbestimmungen arbeiten to work in tight security;
• Sicherheitsbestimmungen sorgfältig beachten to be safety-conscious;
• sorgfältige Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen gewährleisten to promote safety consciousness;
• in die Sicherheitsbestimmungen eingewiesen werden to receive security briefing.Business german-english dictionary > Sicherheitsbestimmungen
-
4 Sicherheitsrisiko
Sicherheitsrisiko n 1. GEN security risk; safety hazard (Gefahrenquelle); 2. VERSICH security risk* * ** * *Sicherheitsrisiko
safety hazard;
• Sicherheitsrücklage contingent reserve;
• Sicherheitsschleuse (Flughafen) security check;
• Sicherheitsspanne, Sicherheitsspielraum safety (security) margin;
• Sicherheitsstufe security level, (Statistik) significance level;
• erhöhte Sicherheitsstufe heightened security;
• Sicherheitssumme (Börse) margin, retention money (Br.);
• Sicherheitstechnik safety technology;
• Sicherheitsvereinbarung collateral agreement;
• elektronische Sicherheitsverfahren electronic security methods;
• Sicherheitsverwahrung protective custody;
• Sicherheitsvorkehrungen security (safety) precautions, protective (precautionary) measures;
• Sicherheitsvorkehrungen verstärken to tighten security;
• Sicherheitsvorrichtung fail-safe device, safety device (appliance);
• Sicherheitsvorschriften security (safety) regulations;
• grundlegende Sicherheitsvorschriften basic safety standards;
• den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen to qualify under the new safety regulations;
• Sicherheitsvorschuss (Börse) margin;
• konzertierte Sicherheitsvorsorge concerted measures to regain security;
• Sicherheitswechsel guaranteed bill of exchange;
• Sicherheitswechsel geben to deposit a bill as collateral (US);
• Sicherheitszone safety-control zone;
• Sicherheitszuschlag excess charge, (Lebensversicherung) loading, (Versicherung) excess clause. -
5 Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften fpl GEN safety regulations, safety code* * ** * *Sicherheitsvorschriften
security (safety) regulationsBusiness german-english dictionary > Sicherheitsvorschriften
-
6 Arbeitsschutzbestimmungen
Business german-english dictionary > Arbeitsschutzbestimmungen
-
7 Sicherheitsvorschriften
-
8 Arbeitsschutzvorschriften
Ạr|beits|schutz|vor|schrif|tenplhealth and safety regulations pl* * *Ar·beits·schutz·vor·schrif·tenpl health and safety regulations pl at work -
9 Unfallverhütungsvorschriften
Unfallverhütungsvorschriften fpl (UVV) TECH accident prevention rules pl, regulations for the prevention of accidents, safety regulations plDeutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Unfallverhütungsvorschriften
-
10 UVV
UVV fpl (Abk. für: Unfallverhütungsvorschriften) TECH accident prevention rules pl, regulations pl for the prevention of accidents, safety regulations pl -
11 sicherheitsgerecht
<tech.allg> (vorschriftsgemäß) ■ corresponding to safety regulations; corresponding to safety requirements -
12 Arbeitsschutzbestimmungen
правила техники безопасности
Нормативные документы, регламентирующие технику безопасности и охрану труда при производстве работ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutzbestimmungen
-
13 spectator capacity
■ Maximum number of spectators that a stadium is capable of holding, while conforming to the applicable safety regulations. -
14 Unfallverhütungsvorschriften
Un·fall·ver·hü·tungs·vor·schrif·tenpl JUR safety regulations -
15 Arbeitsschutzvorschriften
German-english technical dictionary > Arbeitsschutzvorschriften
-
16 Sicherheitsvorschriften einhalten
German-english technical dictionary > Sicherheitsvorschriften einhalten
-
17 Unfalltodpolice
Unfalltodpolice
accident policy. Unfalltote und Unfallverletztethe dead and the injured;|Unfall
• Unfallunterstützung accident relief, (für Arbeiter) workmen’s compensation (Br.);
• Unfalluntersuchung investigation of accidents;
• Unfallursache cause of accident;
• entscheidende Unfallursache supervening cause of an accident;
• Unfallvergütung (Arbeiter) [workmen’s] compensation (Br.);
• Unfallverhütung accident prevention, prevention of accidents;
• Unfallverhütungsmaßnahmen ergreifen to provide against accidents;
• Unfallverhütungsvorschriften safety regulations;
• Unfallverletzte victims of an accident;
• Unfallverletzung injury caused by accident;
• Unfallverluste begrenzen to reduce accident waste;
• Unfallvermeidung accident avoidance. -
18 Unfallverhütungsvorschriften
Unfallverhütungsvorschriften fpl PERS accident prevention rules* * *Unfallverhütungsvorschriften
safety regulationsBusiness german-english dictionary > Unfallverhütungsvorschriften
-
19 den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
to qualify under the new safety regulationsBusiness german-english dictionary > den neuen Sicherheitsvorschriften entsprechen
-
20 Schutzbestimmungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Schutzbestimmungen
См. также в других словарях:
safety regulations — rules for safety, rules that must be kept to maintain security … English contemporary dictionary
safety regulations — / seɪfti regjυˌleɪʃ(ə)nz/ plural noun rules to make a place of work safe for the employees … Dictionary of banking and finance
General Product Safety Regulations 2005 — Infobox UK Statutory Instrument Title=General Product Safety Regulations 2005 parliament=United Kingdom Parliament Citation=2005 No. 1803 introduced by=Gerry Sutcliffe Department of Trade and Industry territorial extent=United Kingdom Primary… … Wikipedia
laser-safety regulations — lazerinės saugos taisyklės statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. laser safety regulations vok. Lasersicherheitsnormen, f rus. правила безопасности при работе с лазерами, n pranc. règles de sécurité d exploitation des lasers, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Health and safety regulations in the United Kingdom — In the United Kingdom there are many regulations relevant to health, safety and welfare at work. Many of these give effect to European Union directives.Regulations made under the Health and Safety at Work etc. Act 1974Breach of the regulations is … Wikipedia
safety officer — noun An official whose responsibility is to ensure that safety regulations are adhered to • • • Main Entry: ↑safe … Useful english dictionary
regulations — /ˌregjυ leɪʃ(ə)nz/ plural noun laws or rules ● the new government regulations on housing standards ● Fire regulations or Safety regulations were not observed at the restaurant. ● Regulations concerning imports and exports are set out in this… … Marketing dictionary in english
Safety Management Systems — (SMS) is the term used by Transport Canada to refer to a new regulatory and enforcement framework for civil aviation. This new framework puts increased reliance on the aviation industry to cultivate a safety culture and in so doing enhance… … Wikipedia
Safety engineering — is an applied science strongly related to systems engineering and the subset System Safety Engineering. Safety engineering assures that a life critical system behaves as needed even when pieces fail.In the real world the term safety engineering… … Wikipedia
Safety — is the state of being safe (from French sauf ), the condition of being protected against physical, social, spiritual, financial, political, emotional, occupational, psychological, educational or other types or consequences of failure, damage,… … Wikipedia
Safety Committee — Under the Safety Representatives and Safety Committee Regulations 1977, a safety representative is an employee appointed by the trade Union in consultation with the employer on health and safety matters. An employer has an obligation to consult… … Law dictionary